Auto trans fill plug

Tried removing the transmission fill plug on my '03 Z4 but there's only space for the socket and not the drive.

After searching, I found a thread where someone recommended a set of 12, 4 point sockets from Harbor Freight but none of the sockets fit.